O Poder de Kuwabara (AMV) [Vídeo]

O Poder de Kuwabara (Power of Kuwabara) é um AMV em homenagem a Kazuma Kuwabara, o machão, o guerreiro do amor e, de longe, o melhor e mais divertido personagem do desenho chinês Yu Yu Hakusho, e quem discorda não passa de um otaco sem vida e fedido.

Este anime music video foi publicado pelo canal kidjana em 26 de julho de 2006 e, ao que parece, foi produzido pelo mesmo. Ele estava também esquecido em nosso fórum, mas resolvi trazer pra cá pra facilitar e também pra continuar trazendo conteúdo deste anime/mangá pra Gaming Room.

A edição ficou excelente, encaixou várias partes dos episódios quanto das OVAs com o Kuwabara enfiando a porrada (e tomando algumas). É interessante também que apesar de ser um vídeo velhaço, a resolução não é tão podre, dá pra quebrar o galho suave.

A música combinou muito bem também. O título dela é ブレイクポイント 草尾　毅／佐々木　望, algo que traduzido pelo Google sai como “Ponto de Interrupção (ou Break Point) Tsuyoshi Kusao/Nozomi Sasaki”. Não sei nada sobre a canção, mas parece que ela foi usada em outros trabalhos relacionados a animes e saiu numa compilação chamada Mega Zone 23 Vocal Collection, de 1991.

Eu ACHO que consegui achar a letra, mas como entendo bulhufas de japonês, não tenho certeza. Todavia, segue o que encontrei:

大空に挑むように
燃えてる朝日が好きさ
俺も今 胸の中
上り始めた太陽がある
守られた日々の風が
この頃 物足りなくて
叫んでる！ 探してる！
もっと生きてる証明（あかし） 体にGet up! Get up! Get up!

プログラムされた未来はいらない Never more!
シミュレーションだけの知識はいらない Never again!
閉ざされた壁の向こうへ飛び出したい

＊理想（ゆめ）へアクセスしろ！ 熱い心のまま
明日（あす）にサクセスしろ！ すべてをリセットして
何かが違うと気付いた時から 始まる…
（時こそ 始まり）

本当の光が見たい
本当の闇が見たいよ
傷ついて愛したい
悩むことさえ奪い取るなよ Break up! Break up! Break up!

コントロールされた自由はいらない Never more!
データ処理された希望はいらない Never again!
信じられるものを腕につかむために

＊＊理想（ゆめ）へアクセスしろ！ どんなに迷っても
明日（あす）にサクセスしろ！ 今を殴りつけて
どこかで失くした夢見る力でも一度！

＊、＊＊Repetir

Mais Yu Yu Hakusho

• Packs Fullset
• Yuyu Hakusho Wars
• Hohoemi no Bakudan – Música da primeira abertura do Yu Yu Hakusho
• Faces do Yu Yu Hakusho
• Paprium, StarCraft remasterizado e 25 anos de Yu Yu Hakusho